![\"\"](\"https:\/\/maisontabga.com\/abdios52\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/le_premier_mot-667x1024.webp\")
<\/p>\n
On le sait, le d\u00e9but<\/em> n\u2019est pas le commencement<\/em> qui n\u2019est pas l\u2019origine<\/em>, non plus le principe<\/em>. Or bereshit<\/em> entend dire tout cela. Pourtant, s’il se pr\u00e9sente ainsi comme fondateur, absolu et en exc\u00e8s, il appara\u00eet aussi grammaticalement inutile <\/em>! Vanit\u00e9s de toutes les qu\u00eates originaires ?<\/p>\n <\/p>\n Au croisement des commentaires, privil\u00e9giant la rigueur philologique de Rachi, vigneron troyen, libre et provocateur g\u00e9nial, l\u2019auteur m\u00e8ne l\u2019enqu\u00eate en de courts chapitres. Et si ce verset parlait avant tout de la cr\u00e9ation de la terre<\/em> d\u2019Isra\u00ebl, don de son propri\u00e9taire au peuple \u00e9lu ?<\/p>\n <\/p>\n Un mot suffit pour remplir le monde de livres. Une lettre suffirait peut-\u00eatre aussi pour porter le monde. La \u00ab Torah incognita<\/em><\/span> \u00bb (titre du premier chapitre), d\u00e9sert \u00e0 explorer, appelle des interpr\u00e9tations innombrables, utiles si elle vont jusqu\u2019\u00e0 l\u2019absurde et au contre-sens. Ainsi le jour du bereshit<\/em> n\u2019est pas le premier<\/em> mais \u00ab\u00a0l\u2019unique<\/em>\u00a0<\/span>\u00bb (Ehad<\/em>), le jour des jours :<\/p>\n Il y eut un soir, il y eut un matin, jour unique<\/em> <\/span>(Gn<\/em> 1<\/strong>, 5).<\/p><\/blockquote>\n Or, ce \u00ab soir<\/em> <\/span>\u00bb (Ever<\/em>) peut aussi se voyelliser Ivri<\/em> (\u00ab\u00a0H\u00e9breu\u00a0\u00bb) et Oubar<\/em> (\u00ab embryon \u00bb). Le \u00ab matin<\/em> <\/span>\u00bb (Boquer<\/em>), quant \u00e0 lui, peut se voyelliser Quever<\/em> (la \u00ab tombe \u00bb). De la naissance \u00e0 la mort, la nuit de l\u2019\u00e9tude et du r\u00eave est l\u2019espace unique du lecteur errant, en marche \u00e0 rebours et \u00e0 t\u00e2tons.<\/p>\n <\/p>\n Comme si le seul commencement \u00e9tait bien la qu\u00eate sempiternelle des sens endormis. Jusqu\u2019\u00e0 la mort donc, et jusqu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9veil gu\u00e9risseur sur l’incipit<\/em> de la terre promise, nouveau commencement \u00e0 la lettre m\u00eame.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Un livre entier pour un mot, prodige de six lettres. Au commencement de la Bible, il y aurait le terme … \u00ab commencement \u00bb. Bereshit en h\u00e9breu, traduit en […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-924","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouveaute"],"yoast_head":"\n